刘晓波海外治疗成罗生门 神秘视频起风波

路来撰写2017-07-11 13:14:14

7月9日,YouTube账号标记为“中国反邪教”的发布了一段关于刘晓波治疗方面的视频。显示德国专家在与中国医疗专家的协商会上说,“我不认为我们能在治疗上做得比你们(中国医疗专家)好,你们做得非常好。”

有媒体称,这是一段被剪辑过的视频。而在中国大陆的微信上,流传着一段相对完整的视频,其中的内容与YouTube上“中国反邪教”的信息存在相当大的差异。

这两段内容差异较大的视频背后,究竟隐藏着怎样的信息?

谁发布了“剪辑视频”

中国官方迟迟没有作出最后的决定,而真正留给中国异见人士刘晓波的治疗时间和生命存活的几率都在分秒中减少。

分析指,很显然,这段视频传递的信息是德国专家在“支持中国官方对刘晓波采取的治疗方案”并且,“肯定了中国对刘留在国内治疗的可行性”。不过,这段视频是被剪辑过的,德国专家在什么语境下说的上述观点,无从知晓。

在这段标题为“德国专家:对刘晓波我们也没有更好的办法了”的31秒视频中,中外专家在相对而坐,一侧的中国专家向美德医生发问:“你们是否还有更多的治疗方法是我们实施不了的?”

对面的德国专家Markus W Büchler回答说:“我不认为我们能在做德国做得更好,或者我可代表德国方面说,但我不认为我们能在治疗上做得比你们好,你们做得非常好”。

香港媒体“香港01网站”指出,这段视频在中国医生发问之后,视频才到了德国专家的讲话片段,中间有被剪接过的痕迹。而根据早前医院方面公布的会诊情况,被剪接部分至少有外国医生提出刘晓波希望出国治疗的意愿,以及中方专家称转运过程不安全的说法。

对比中国国内微信(WeChat)上流出的完整版视频,剪辑版删走了中国专家组长毛一雷医生问德国医生Markus W Büchler,刘能否承受长途飞行,德医生回答中国具备医疗转机运送刘晓波出国,更强调他出国是人道问题,“我们愿意把他接走。”

港媒亦在报道中认为,德国专家在完整视频中提出“中国有具备重症治疗条件的转运医疗专机”,这表明从转运条件上看,已经不是各方需要考量的问题,使用中国医疗机转运(德国也有)并不会加剧到刘晓波现在病情——一切的焦点还是在中国当局的“放”与“不放”的选择上。


目前各方焦点在于刘晓波是否应当转运海外接受治疗(图源:Getty)

德国专家Markus W Büchler在完整版的视频中说,“But it is the human thing. He wants to go out. I don’t think it has to do with the medicine. It has to do with other kind of reasons. And for that, we will be willing to take him out. (但我们面对的是人道问题,他想出去。这和医疗没有关系,这是出于其他的原因。为此,我们愿意把他接走。)”

(路来 撰写)

相关阅读
免责声明:本文所载资料仅供参考,多维新闻对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。

网友评论 热门评论 facebook评论

提交
注册

【声明】评论应与内容相关,如含有侮辱、淫秽等词汇的字句,将不予发表 >>

Facebook

Twitter